Colbert joked that Alito “dropped a dime on his gal” when the Supreme Court justice blamed his wife for the flying of an upside-down American flag at their home shortly after Jan. 6. Welcome to Best of Late Night, a rundown of the previous night’s highlights that lets you sleep — and lets us get …