Discount retailer Dollar General is streamlining its supply chain to get better control of its consumer-goods inventories spread across its more than 20,000 U.S. stores. The country’s largest dollar-store operator by revenue aims to slash the assortment of goods it carries and how much product …