Fossil-fuel billionaire Kelcy Warren is about to land a knockout punch on Greenpeace. The pipeline magnate’s company, Energy TransferET-0.81%decrease; red down pointing triangle, is behind a lawsuit that Greenpeace says could bankrupt the environmental group’s U.S. affiliate. A courtroom victory, …