As he seeks to return to the White House, former President Donald J. Trump has pledged to cut Americans’ energy costs in half in the span of a year, part of a plan to reduce inflation and drive mortgage rates back toward record lows. But economists and analysts — and Mr. Trump’s own record from his …