The private equity firm run by Jared Kushner, the son-in-law of former President Donald J. Trump, has been paid at least $112 million in fees since 2021 by Saudi Arabia and other foreign investors, even though as of July it had not yet returned any profits to the governments largely bankrolling the …