Mental-health struggles have risen sharply among young Americans, and parents and lawmakers alike are scrutinizing life online for answers. Lori and Avery Schott wondered about the right age for their three children to have smartphones. For their youngest, Annalee, they settled on thirteen. They’d …