When venture firms pull out their checkbooks, there has traditionally been an unspoken rule: Do not back a competitor. Choose either Lyft or Uber, but not both. “I have never seen it before, and I assumed no one would do it,” said Joe Aaron, founding partner at TRAC. “Would you want a company that …