Former President Donald J. Trump said at a rally on Wednesday that he would protect American women “whether the women like it or not” — remarks that he cast as paternal but only served as reminders to many of his critics of his history of misogynistic statements and a civil court case that found …