Video game performers. Visual effects artists. Animation workers. Intimacy coordinators. More than a year after overlapping strikes by Hollywood writers and actors that rattled the entertainment industry, many technicians and craftspeople who operate outside of the spotlight are pressing their own …