New York CNN — The early morning killing of a top health insurance executive in midtown Manhattan Wednesday has unleashed a flurry of rage and frustration from social media users over denials of their medical claims, a public display of Americans’ pent-up anger at the nation’s complex health …