Chattanooga, Tenn., a midsize Southern city, is on no one’s list of artificial intelligence hot spots. But as the technology’s use moves beyond a few big city hubs and is more widely adopted across the economy, Chattanooga and other once-struggling cities in the Midwest, Mid-Atlantic and South are …